Notes · The director's guide

A company in difficulty: what to do, and in what order

From tightening cash to suspension of payments, from confidential prevention to the sale plan: the procedures, the legal deadlines and the players, explained step by step. Because in difficulty, what is decided early beats what is suffered late.

Verdoso · Investor & acquirer Published on 16 min read
Prevention · Procedures · Acquisition
Step 1

Recognising trouble, and the threshold not to cross alone

It always starts with signals : a receivable that stretches out, a tax or social deadline pushed back, an overdraft that no longer clears, a major contract lost. The law draws a line between two very different states, and the border between them governs everything else.

On one side, difficulty, whether legal, economic or financial, actual or merely foreseeable : at this stage the company can still pay its debts and has access to the preventive procedures, discreet and flexible. On the other, suspension of payments (cessation des paiements), defined in article L631-1 of the Commercial Code as the inability to meet debts due with available assets : the debts that have fallen due exceed immediately available cash. Credit lines and moratoria granted by creditors count as available assets ; a negotiated reprieve can therefore, in law, rule out suspension of payments.

This threshold is not merely an accounting notion : it triggers an obligation. The director must declare suspension of payments to the court registry within 45 days (article L631-4), unless, within the same period, they have requested the opening of a conciliation. Declaring late is not harmless : it is one of the main grounds that can support liability for insufficient assets (article L651-2), even personal bankruptcy or a ban on managing (articles L653-1 et seq.). The right reflex is the opposite of instinct : not to hide the difficulty, but to face it and treat it as early as possible.

The path

The path through difficulty, step by step

From the first signal to the plan or the sale, the law lays out a progression. The earlier you enter it, the more options stay open, and confidential.

Upstream · confidential
First signals As early as possible

Tight cash, late payments, margins eroding. At this stage nothing is public and almost everything is still possible. It is the best moment to get support.

Prevention · amicable
Ad hoc mandate or conciliation Conciliation: 5 months max

At the director's request, the president of the court appoints an ad hoc representative (no statutory limit) or a conciliator (up to 5 months). Confidential negotiation with the main creditors. The director stays in charge. Conciliation requires not having been in suspension of payments for more than 45 days.

The tipping point
Suspension of payments Declare within 45 days

When debts due can no longer be covered by available assets, the director must declare the state of suspension of payments to the court registry, unless a conciliation has been requested. This is the possible entry into a court procedure.

Collective procedure
Opening judgment Safeguard · reorganisation · liquidation

The court opens the appropriate procedure and appoints the officers : supervising judge, creditors' representative, and, above 20 employees and 3 M€ turnover, a judicial administrator. Safeguard opens before suspension of payments ; reorganisation, once it is established but recovery is possible.

Diagnosis
Observation period 12 months (safeguard) · 18 months (reorg.)

Prior liabilities are frozen. The company keeps trading while an economic and social review is drawn up and the best outcome is sought. Creditors declare their claims (in principle within 2 months).

The outcome
Three possible routes

Depending on what the company allows, the procedure leads to one of these three solutions :

Continuation plan Up to 10 years

The company stays with its directors and repays its liabilities on a schedule set by the court.

Sale plan Takeover by a third party

The business is transferred to an acquirer, free of prior liabilities, to preserve operations and jobs.

Liquidation Realising the assets

When recovery is manifestly impossible : the assets are sold, individually or as a going concern.

Step 2

Before court: prevention, confidential and powerful

This is the least known secret of insolvency law : most successful rescues happen before any collective procedure, in discretion. When a statutory auditor triggers an alert procedure (article L234-1) or the president of the court summons a director (article L611-2), it is not a sanction : it is an invitation to open, in time, one of the two amicable procedures.

The ad hoc mandate

At the director's request, the president of the court appoints an ad hoc representative (mandat ad hoc, article L611-3) and sets their mission. The procedure is entirely confidential : neither employees through the works council nor the market are informed. It has no statutory time limit, and above all the director keeps all their powers. The representative has no binding power over creditors : they facilitate the negotiation, they do not impose it.

Conciliation

More structured, conciliation (articles L611-4 to L611-16) is open to companies facing an actual or foreseeable difficulty that have not been in suspension of payments for more than 45 days. The conciliator is appointed for no more than four months, extendable by one (five months in total). The agreement reached can be simply acknowledged by the president of the court (it becomes enforceable and stays confidential), or approved by the court (it is then made public, but opens a decisive advantage). For approval triggers the « new money » privilege (article L611-11) : those who inject fresh cash into the agreement are paid by priority, ahead of almost all other creditors, should a collective procedure follow. A powerful lever to attract an investor at the right moment.

The pre-pack sale

One last subtlety, and not the least : the pre-pack sale (pré-pack cession). The law (article L611-7) allows the conciliator to be given a mission to organise a sale, partial or total, prepared in confidence, then carried out quickly in a collective procedure opened afterwards (article L642-2 II). The acquirer is negotiated away from view, the flight of clients and talent that a public reorganisation announcement causes is avoided, and a mature solution is put to the court. For a serious acquirer, it is the ideal setting : time to analyse, and legal certainty on arrival.

Step 3

Collective procedures: safeguard, reorganisation, liquidation

When prevention is no longer enough, the law opens three court procedures, told apart by one simple test : is the company in suspension of payments, or not?

Safeguard (sauvegarde, article L620-1) is the procedure of anticipation : it opens before suspension of payments, at the director's sole initiative, to reorganise a company facing difficulties it cannot overcome. Its variant, accelerated safeguard (sauvegarde accélérée, articles L628-1 et seq.), extends a conciliation and imposes a plan within 2 months, 4 months at most : a fast financial-restructuring tool for larger companies.

Judicial reorganisation (redressement judiciaire, articles L631-1 et seq.) assumes suspension of payments, but with a prospect of recovery. It can be requested by the director, brought by a creditor, or sought by the public prosecutor. The opening judgment sets the date of suspension of payments, which opens a « suspect period » during which certain acts can be voided (article L632-1).

Judicial liquidation (liquidation judiciaire, articles L640-1 et seq.) applies when recovery is manifestly impossible. The director is divested ; a liquidator realises the assets. But liquidation does not always mean disappearance : the court may authorise a temporary continuation of activity (article L641-10) precisely to allow a sale of the business. The smallest structures, with no real estate, fall under a simplified liquidation, faster (mandatory up to 1 employee and 300,000 € turnover ; optional up to 5 employees and 750,000 €).

Table 1 · Safeguard, reorganisation, liquidation
Safeguard Judicial reorganisation Judicial liquidation
Suspension of payments? No (anticipation) Yes, recovery still possible Yes, recovery impossible
Filed by The director alone Director, creditor or public prosecutor Director, creditor or public prosecutor
Observation period Up to 12 months Up to 18 months Not applicable (or continuation for a sale)
The director… Stays in charge (assisted) Assisted, sometimes replaced Is divested
Purpose Reorganise, prevent suspension Save the company and its jobs Realise assets, sell what can be sold

The observation period: a protective pause

As soon as the opening judgment is handed down, an observation period begins : six months, renewable, up to 12 months in safeguard and 18 months in reorganisation. During this pause, three rules protect the company. Payment of debts arising before the judgment is prohibited (article L622-7) : creditor pressure eases. Essential ongoing contracts (lease, suppliers, client contracts) continue, with the administrator deciding which to keep (article L622-13). And prior creditors must declare their claims to the creditors' representative, in principle within two months of publication (article L622-24), failing which they risk not being paid.

Step 4

Who does what: the players in the procedure

A collective procedure brings several court-appointed officers on stage, often confused with one another. Telling them apart means understanding who decides, who defends which interests, and whom to talk to.

The court opens the procedure and rules on the big decisions : the Commercial Court (tribunal de commerce) for traders, craftspeople and commercial companies ; the Judicial Court (tribunal judiciaire) for the rest (regulated professions, farmers, associations). Since 1 January 2025, twelve courts have been trialling, until the end of 2028, a Court for Economic Activities (tribunal des activités économiques, TAE) competent for all of these procedures, whatever the debtor's status.

The supervising judge (juge-commissaire, article L621-9), appointed in the opening judgment, ensures the procedure runs swiftly and that the interests at stake stay balanced ; they authorise important acts and admit claims.

The judicial administrator (administrateur judiciaire, article L621-4) assists the director in management, or administers the company, and prepares the plan or the sale. Their appointment becomes mandatory from 20 employees and 3 million euros of turnover. The creditors' representative (mandataire judiciaire, articles L621-4 and L622-20), by contrast, does not defend the company but the collective interest of the creditors : they verify declared claims and, in a liquidation, become the liquidator. Alongside them are the public prosecutor (guarding the economic public order), supervisors (contrôleurs) chosen among the creditors (article L621-10), an employees' representative, and the AGS, the scheme that advances unpaid wages up to around 96,120 € per employee in 2026.

Table 2 · Judicial administrator vs creditors' representative
Judicial administrator (AJ) Creditors' representative (MJ)
Acts in the interest of… The company and its reorganisation The collective interest of creditors
Main task Assist or administer ; prepare the plan or the sale Verify claims ; represent creditors
Present when? Safeguard / reorganisation, from 20 empl. and 3 M€ turnover Always (safeguard, reorganisation, liquidation)
In liquidation Generally absent Becomes the liquidator
Step 5

The outcome: continue, sell, or liquidate

The observation period has one purpose : to choose the best exit. Two broad routes are open to a company that can be saved.

The continuation plan

The company stays owned by its directors and repays its liabilities over time, on a schedule set by the court, up to 10 years. For large structures, the 2021 reform introduced classes of affected parties (articles L626-29 et seq.) : creditors and shareholders vote on the draft plan by class ; the court may, under conditions, impose the plan on dissenting classes (the « cross-class cram-down »). These classes are mandatory above 250 employees and 20 M€ of turnover, or 40 M€ of turnover.

The sale plan

When standalone continuation is not realistic, the sale plan (plan de cession, articles L642-1 et seq.) transfers all or part of the business to a third-party acquirer. Its purpose is set in law : to preserve activities capable of standalone operation, all or part of the jobs, and to clear the liabilities. Offers are filed with the judicial administrator and must set out (article L642-2 II) the scope taken over, the activity and financing forecasts, the price, the guarantees, and above all the level and outlook for employment. The court does not mechanically keep the highest offer : it chooses the one that, on the best terms, preserves employment and pays the creditors.

For the acquirer, the appeal is considerable : they take the designated assets and contracts (article L642-7) free of almost all prior liabilities, while taking on the employees attached to the business (article L1224-1 of the Labour Code). One essential point : the director and their relatives cannot, in principle, buy back their own company at the hearing (article L642-3). The court may authorise it only exceptionally, at the public prosecutor's request.

Table 3 · Continuation plan vs sale plan
Continuation plan Sale plan
Who owns the company? The directors in place A third-party acquirer
Fate of prior debt Repaid over time (up to 10 years) Cleared by the sale price; assets transferred free
When it applies The company can recover on its own A sale better preserves activity and jobs
Court's criterion Credibility of the debt clearance Employment, guarantees, price
Step 6

Acquiring a company in difficulty: the investor's view

Buying at the hearing is not speculating on a ruin : it is committing to keep alive, afterwards, what others could not hold. That is why the court looks first at the project, not just the cheque. A winning offer rests on four pillars : a credible operating plan, secured financing, serious guarantees, and a clear commitment on employment. Price counts ; it is never enough.

The hard part, for the acquirer, is time : a procedure demands due diligence in a few weeks where a standard acquisition would take several months. Reading an asset quickly, telling what can recover from what is collapsing, structuring a binding offer within the deadlines : it is a craft. The craft of an investor who has already stood beside directors in these moments, and who knows that the value of an acquired business lies in what is preserved (the teams, the clients, the know-how) far more than in what is dismantled.

In practice · Verdoso

An investor who supports directors, upstream and as acquirer

Verdoso has invested in and acquired companies since 1997, with one simple conviction : investing is entrepreneurship. Faced with difficulty, we are not a desk or a liquidator : we are a partner that knows these procedures from the inside and commits for the long term.

That can take the form of upstream support (balance-sheet strengthening, fresh money under the conciliation privilege, a pre-pack prepared in discretion), while there is still time to stay out of court. Or that of an acquisition, when a sale is the best way to preserve activity, jobs and know-how. Either way, the director keeps an interlocutor who speaks their language : that of the entrepreneur, not only that of capital.

A cash-flow difficulty is not an end.
Well supported, and early enough, it is a new beginning.

Frequently asked questions

What is suspension of payments (cessation des paiements)?
It is the inability to meet debts due with available assets (article L631-1 of the Commercial Code) : the company can no longer pay its due debts with its immediate cash. It must be declared to the court registry within 45 days, unless a conciliation has been requested within that time.
What should you do at the first signs of cash-flow trouble?
Act early, before suspension of payments. As long as the company has not been in suspension of payments for more than 45 days, the director can request an ad hoc mandate or a conciliation : two confidential procedures, with no loss of control, to negotiate with the main creditors away from the market.
What is the difference between an ad hoc mandate and a conciliation?
Both are confidential, amicable and leave the director in charge. The ad hoc mandate (article L611-3) has no statutory time limit. Conciliation (articles L611-4 et seq.) lasts five months at most, tolerates a suspension of payments of less than 45 days, and can lead to an agreement acknowledged or approved, with a privilege for those who provide fresh money.
How long does a judicial reorganisation last?
The observation period lasts 6 months, renewable, up to 18 months in reorganisation (12 months in safeguard). If a continuation plan is approved, the clearance of liabilities can then be spread over a maximum of 10 years.
What is the difference between a continuation plan and a sale plan?
In a continuation plan, the company stays owned by its directors and repays its liabilities over a period of up to 10 years. In a sale plan (articles L642-1 et seq.), the business is transferred to a third-party acquirer, who takes over the designated assets and contracts free of prior liabilities ; the price is used to pay the creditors.
What is a pre-pack sale?
A pre-pack means preparing the sale confidentially during a conciliation or ad hoc mandate (article L611-7), with the conciliator tasked to find an acquirer, then carrying it out quickly in a collective procedure opened afterwards (article L642-2 II). The aim : preserve going-concern value, save time, give the acquirer certainty.
What is the difference between a judicial administrator and a creditors' representative?
The judicial administrator (article L621-4) assists or administers the company and prepares the plan or the sale ; their appointment is mandatory from 20 employees and 3 M€ of turnover. The creditors' representative (articles L621-4 and L622-20) represents the collective interest of the creditors and verifies their claims ; in a liquidation, they become the liquidator.
Can a director buy back their own company in judicial reorganisation?
In principle, no : article L642-3 prohibits the debtor, its directors and their relatives from submitting a takeover offer in a sale plan. The court may authorise it exceptionally, at the public prosecutor's request and by a specially reasoned ruling.

Glossary

Suspension of payments
The inability to meet debts due (passif exigible) with available assets (actif disponible) (art. L631-1). To be declared within 45 days.
Ad hoc mandate
A confidential preventive procedure (art. L611-3) : a representative helps negotiate with creditors, with no time limit and no loss of control.
Conciliation
A confidential preventive procedure (art. L611-4 et seq.), 5 months at most, open if suspension of payments does not exceed 45 days.
Pre-pack sale
A sale prepared confidentially upstream (art. L611-7), then carried out quickly in a collective procedure.
Safeguard (sauvegarde)
A collective procedure opened before suspension of payments (art. L620-1), at the director's sole initiative.
Judicial reorganisation
A procedure opened in suspension of payments when recovery is possible (art. L631-1). Observation up to 18 months.
Judicial liquidation
A procedure opened when recovery is manifestly impossible (art. L640-1) : assets are realised, a sale is possible.
Observation period
The phase after the opening judgment, during which prior liabilities are frozen : 12 months (safeguard), 18 months (reorganisation).
Sale plan (plan de cession)
The transfer of the business to a third-party acquirer (art. L642-1 et seq.), free of prior liabilities, to preserve activity and jobs.
Judicial administrator
A court-appointed officer who assists or administers and prepares the plan (art. L621-4). Mandatory from 20 employees and 3 M€ turnover.
Creditors' representative
Represents the collective interest of the creditors and verifies claims (art. L621-4, L622-20) ; becomes liquidator in a liquidation.
Supervising judge
The judge who ensures the procedure runs smoothly and authorises important acts (art. L621-9).
AGS
The wage-guarantee scheme : advances sums owed to employees, up to around 96,120 € per employee in 2026.
Sources
  1. Commercial Code, Book VI « Companies in difficulty » : prevention (art. L611-1 et seq.), safeguard (L620-1 et seq.), reorganisation (L631-1 et seq.), liquidation (L640-1 et seq.), on Légifrance.
  2. Suspension of payments and declaration : art. L631-1 and art. L631-4 of the Commercial Code.
  3. Conciliation and the « new money » privilege : art. L611-4 to L611-11 ; on service-public.fr.
  4. Observation period and sale plan : art. L622-7, L622-13, L622-24, L642-1 to L642-7.
  5. Accelerated safeguard (duration) : art. L628-1 to L628-8.
  6. Classes of affected parties (thresholds) : art. R626-52 of the Commercial Code.
  7. Court for Economic Activities (2025-2028 trial) : Ministry of Justice.
  8. Wage guarantee : AGS (Unédic delegation).
  9. Reform : ordinance no. 2021-1193 of 15 September 2021 (transposing Directive (EU) 2019/1023).

This note presents the law in force as general information, up to date as of 30 June 2026 (Commercial Code, Book VI, as amended by the ordinance of 15 September 2021). It is neither legal advice nor an offer of services : each situation must be examined with a lawyer and a court-appointed officer.